译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告(gao)达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men),全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。